1
00:00:01,523 --> 00:00:02,606
:Di episode sebelumnya

2
00:00:02,689 --> 00:00:04,607
. Dia tidak bisa menerimanya
Cukup - . Itu ibunya

3
00:00:04,690 --> 00:00:06,899
. Kami tidak akan menyerah begitu saja.
Bukan tanpa perlawanan

4
00:00:06,982 --> 00:00:08,690
. Efek samping
Potensinya sangat berbahaya

5
00:00:08,774 --> 00:00:10,775
. Jika penyakitnya tidak membunuhnya,
Kedokteran mungkin dapat melakukan hal ini

6
00:00:10,858 --> 00:00:12,400
Mungkin kita harus melakukannya
Dia melakukannya di luar keinginannya?

7
00:00:12,484 --> 00:00:15,026
Apakah Anda ingin memberinya obat?
-. Saya merasa tidak enak badan

8
00:00:22,152 --> 00:00:24,945
Ya Tuhan, aku merasakan sakit. Di
Tempat-tempat yang saya tidak tahu ada

9
00:00:25,945 --> 00:00:28,195
Di mana Anda menemukan pelatih itu? Di penjara?

10
00:00:28,946 --> 00:00:29,987
Bukankah itu luar biasa?

11
00:00:30,696 --> 00:00:34,572
Dia akan ideal untuk bekerja di 'rumah sakit perusahaan
. Asosiasi Veteran Carrington yang baru

12
00:00:34,655 --> 00:00:35,988
. Jika kita bisa mencapainya

13
00:00:36,197 --> 00:00:37,739
. Kami akan melakukannya

14
00:00:37,822 --> 00:00:40,782
Akan menyenangkan jika nama kami tertulis.
Di gedung, bukan di berita utama surat kabar

15
00:00:41,365 --> 00:00:44,491
Tubuh yang sehat, pikiran yang sehat
Dalam keadaan sehat. Kami baik-baik saja

16
00:00:45,032 --> 00:00:46,532
Bukankah itu terasa enak?
-. Oke

17
00:00:47,450 --> 00:00:49,700
. Saya sedang memikirkan hal lain
rasanya enak

18
00:00:49,784 --> 00:00:50,909
. Tidak secepat itu

19
00:00:51,534 --> 00:00:55,118
Kami masih harus meyakinkan dewan
Rumah sakit. Untuk memberi kami persetujuannya

20
00:00:55,368 --> 00:00:58,077
Kebanyakan dari mereka lebih memilih ekspansi
Di pusat operasi plastik

21
00:00:58,160 --> 00:01:01,119
Dan keuntungan ganda. alih-alih
Bantu para veteran secara gratis

22
00:01:01,203 --> 00:01:02,453
. Saya mulai mengerjakan topik tersebut

23
00:01:03,079 --> 00:01:05,828
Andres mengatur sesi
Penjelasan sore ini

24
00:01:06,287 --> 00:01:08,579
Dengan pendeta rumah sakit, Pastor Kelly

25
00:01:09,746 --> 00:01:11,163
Jadi dia bisa mendoakan kita?

26
00:01:11,247 --> 00:01:13,622
Dia sedang mengadakan upacara
Pengampunan secara pribadi

27
00:01:13,705 --> 00:01:16,265
Untuk semua anggota dewan yang bersalah
Manajemen. Selama 20 tahun terakhir

28
00:01:16,289 --> 00:01:18,165
. Dengan satu kata darinya, itu akan terkabul
Persetujuan rumah sakit

29
00:01:18,249 --> 00:01:22,291
Kamu sangat seksi saat berbicara.
Tentang pelayanan sosial dan Katolik

30
00:01:23,625 --> 00:01:24,625
! Ini dia

31
00:01:24,708 --> 00:01:28,918
. Ini adalah rumah pancake.
Anda memiliki lebih banyak waktu luang dari yang seharusnya

32
00:01:29,001 --> 00:01:34,169
. Ya, jangan ingatkan aku akan hal itu. Saya tidak punya waktu
Batasi itu. Saya tidak punya pekerjaan atau pacar

33
00:01:34,252 --> 00:01:36,419
. Saya berharap saya punya waktu luang

34
00:01:36,503 --> 00:01:38,544
, sejak diterbitkannya propaganda “House
(Devereaux)" penggoda

35
00:01:38,628 --> 00:01:42,420
. La Mirage ramai dikunjungi pengunjung
. Kami mengadakan kegiatan setiap malam

36
00:01:43,462 --> 00:01:44,462
. Tampaknya menakutkan

37
00:01:45,046 --> 00:01:48,381
. Mungkin Anda harus mempekerjakan seseorang
Membantu Anda - . Itu bukan ide yang buruk

38
00:01:48,464 --> 00:01:53,006
, seseorang yang Anda kenal, dan Anda bisa
Percayalah padanya. Dia punya banyak waktu luang

39
00:01:53,090 --> 00:01:55,465
Oke, Kirby,
Kamu tahu aku suka berpesta

40
00:01:55,549 --> 00:01:58,299
. Dan bersiap untuk pesta
Mereka tidak sama

41
00:01:58,383 --> 00:02:01,217
"Aku menyiapkan banyak...
Kegiatan untuk "kekaisaran

42
00:02:02,217 --> 00:02:03,467
. Demi kamu

43
00:02:04,217 --> 00:02:06,218
. Tidak apa-apa, tapi hanya sebagai masa percobaan

44
00:02:06,301 --> 00:02:09,843
Paling tidak, itu akan membantuku lulus
Perayaan Festival Bintang Atlantik

45
00:02:11,010 --> 00:02:13,844
Ya, itu menjadi Culhane.
Klien yang sangat penting bagi saya

46
00:02:13,928 --> 00:02:17,345
Jadi jika Anda ingin menjadi profesional
. Anda harus bertindak profesional

47
00:02:19,596 --> 00:02:21,263
. Saya sangat profesional

48
00:02:22,055 --> 00:02:25,138
Siapa yang peduli jika pengacara Vans...
Kirk menyiapkan dokumen yang diperlukan

49
00:02:25,222 --> 00:02:26,931
Untuk mengangkat Connor 10 tahun lalu?

50
00:02:27,014 --> 00:02:29,890
Jelas sekali tidak
Bagus. Jika belum diadopsi

51
00:02:29,974 --> 00:02:32,349
Dengar, aku ingin mendapat kesempatan
Menjaga anakku dalam hidupku

52
00:02:32,432 --> 00:02:33,849
. Sepertinya ini cara terbaik untuk melakukan itu

53
00:02:33,932 --> 00:02:38,016
Pengacara kami juga unggul.
Dalam urusan perceraian untuk kedepannya

54
00:02:38,100 --> 00:02:39,517
. Ibu dari pengantin pria

55
00:02:39,600 --> 00:02:41,809
“Jangan ragu untuk tidak melakukannya
Menghadiri pernikahan, Laura

56
00:02:41,892 --> 00:02:45,559
Liam bisa menemukan seseorang sedingin kamu.
Dan kurangnya perasaan Anda untuk berjalan ke pelaminan bersamanya

57
00:02:45,643 --> 00:02:50,936
Aku akan ke sana, hanya untuk memastikan. Menjadi
Ada yang menambah kecanggihan acara ini

58
00:02:51,019 --> 00:02:54,145
Anda tidak akan tahu kecanggihan
Jika dia datang - Cukup! Kalian berdua

59
00:02:54,229 --> 00:02:56,729
Kalian berdua akan berada di sana
Anda harus membiasakannya, oke?

60
00:02:56,813 --> 00:02:58,729
. Saya harap demikian
Connor juga ada di sana

61
00:02:58,813 --> 00:03:02,605
Liam, aku mencoba memahaminya.
Gairah yang tiba-tiba untuk menjadi ayah

62
00:03:03,064 --> 00:03:04,982
Saya sudah menjelaskannya dengan sangat jelas

63
00:03:05,231 --> 00:03:07,856
"Kamu ingin berhenti
Dinasti Van Kirk

64
00:03:07,940 --> 00:03:11,983
. Di satu sisi, saya tidak ingin punya anak
Teori. Tapi Connor sudah ada di sini, Bu

65
00:03:12,441 --> 00:03:14,566
. Dan dengar, aku tidak meminta hak asuh penuh

66
00:03:14,650 --> 00:03:17,442
Sebaliknya, Connor tetap tinggal
Hanya kota. Untuk mengkonsolidasikan pengetahuan saya tentang dia

67
00:03:18,109 --> 00:03:19,859
-Apakah kamu pengacaranya?
"Ya." Randall

68
00:03:20,277 --> 00:03:22,652
. Dan sebagai pengacara, Anda harus melakukannya
Sudah kubilang padamu, itu tidak akan mudah

69
00:03:22,735 --> 00:03:24,902
, meskipun nama Anda sudah terverifikasi
Di akta kelahiran

70
00:03:24,986 --> 00:03:27,319
“Anda telah melepaskan hak Anda
Sebagai seorang ayah sebelum Connor lahir

71
00:03:27,403 --> 00:03:29,820
Apa maksudnya?
- Jika Anda ingin menggunakan keadilan

72
00:03:29,903 --> 00:03:32,279
. Ini akan menjadi pertempuran
Sulit, dan mungkin menjadi berduri

73
00:03:32,362 --> 00:03:35,071
. Aku tidak akan memaksa Connor...
Pertarungan hukum yang buruk

74
00:03:35,238 --> 00:03:38,322
Kita harus menemukan cara
Lainnya. Untuk meyakinkan Heidi agar tetap tinggal

75
00:03:40,489 --> 00:03:42,240
. Alhamdulillah, aku sudah bangun

76
00:03:42,532 --> 00:03:46,116
Alexis, apa yang terjadi?
-. Saya pingsan setelah konser

77
00:03:46,615 --> 00:03:48,825
Saya pikir itulah alasannya. Yang itu
Ramuan yang Anda konsumsi

78
00:03:48,908 --> 00:03:51,325
Istrimu memberitahuku bahwa kamu...
Dia menderita neurotoksisitas

79
00:03:51,409 --> 00:03:54,867
. Tapi tingkat logam beracun Anda
Kelihatannya bagus. Ada hal lain yang membuatmu pingsan

80
00:03:56,827 --> 00:03:59,286
Bukan kunyit dan bee pollen?
-. Mungkin tidak

81
00:03:59,369 --> 00:04:03,078
“Anda berada di tangan yang cakap.”
Dr.Khan. Saya sendiri yang akan menindaklanjuti kondisi Anda

82
00:04:03,411 --> 00:04:05,912
Benarkah? Siapa yang akan mengikutimu?

83
00:04:08,829 --> 00:04:10,997
Dr Irwin, silakan maju ke depan
Ke laboratorium EKG

84
00:04:12,080 --> 00:04:15,122
Saya pikir kita harus memberitahu Dr. Khan
Kami menyelipkan Klumbufen untuk Jeff

85
00:04:15,205 --> 00:04:18,998
Mengapa? Sampai Anda kehilangan izin berlatih
Kedokteran dan saya kehilangan seluruh masa depan saya?

86
00:04:19,081 --> 00:04:20,665
. keduanya - . Sampai diobati
"Jeff" dengan benar

87
00:04:20,748 --> 00:04:23,165
. Sejauh yang saya tahu, Anda adalah seorang dokter

88
00:04:23,291 --> 00:04:24,624
. Jadi mari kita mulai berlatih kedokteran

89
00:04:24,708 --> 00:04:26,500
. Anda dapat mengakses
File medis Jeff

90
00:04:26,708 --> 00:04:30,126
Lakukan apa yang harus Anda sembunyikan
Efek kita. Dan kemudian sembuhkan suamiku

91
00:04:33,043 --> 00:04:37,044
Connor sedang mandi, tapi dia kosong
"Sebentar lagi." Jadi kamu bisa mengucapkan selamat tinggal

92
00:04:37,127 --> 00:04:40,420
Saya tidak pernah tahu di mana kita akan menyimpan semuanya
Ini adalah mainan yang kamu belikan untuknya

93
00:04:40,753 --> 00:04:42,503
. Tapi itu akan membuat perjalanan lebih mudah

94
00:04:42,587 --> 00:04:45,796
Heidi, apa yang terjadi?
Dengan rencana Anda untuk tinggal di Atlanta?

95
00:04:46,212 --> 00:04:47,796
. Itu bukanlah rencana sebenarnya

96
00:04:47,879 --> 00:04:50,964
Itu hanya sesuatu yang saya katakan. Untuk melihat
Bagaimana perasaan Anda saat memiliki bayi?

97
00:04:52,089 --> 00:04:54,756
. Ternyata kami sangat menyukai kehadirannya

98
00:04:54,840 --> 00:04:56,923
Apakah Anda mempertimbangkan untuk tinggal?
Di Sini?

99
00:04:57,840 --> 00:04:58,882
secara permanen?

100
00:04:58,966 --> 00:05:02,550
“Saya akan membayar transportasi Anda
Atlanta, dan aku akan menanggung biaya Connor

101
00:05:02,633 --> 00:05:06,301
Saya ingin memiliki kesempatan untuk pergi
Waktu bersama anakku. Dan tidak di seluruh negeri

102
00:05:06,593 --> 00:05:10,010
Anda sangat murah hati, tapi kami...
Kami memiliki kehidupan kami sendiri di California

103
00:05:10,093 --> 00:05:14,344
Dan meskipun saya mengalami kegilaan sementara.
Saya sangat bersemangat untuk kembali melakukannya

104
00:05:14,636 --> 00:05:20,053
Ingatlah kegilaanmu,
Bisakah Anda memberi tahu kami apa yang terjadi?

105
00:05:20,137 --> 00:05:21,721
. Kemana kamu pergi, apa saja

106
00:05:23,680 --> 00:05:25,638
. Saya tinggal bersama salah satu teman saya selama beberapa hari

107
00:05:26,139 --> 00:05:29,514
. Tapi saya segera menyadarinya
Bahwa dia pergi adalah sebuah kesalahan

108
00:05:30,639 --> 00:05:32,056
Ini sangat mengesankan

109
00:05:32,140 --> 00:05:35,473
Tapi bagaimana jika itu berubah sesaat?
Apakah kegilaanmu permanen?

110
00:05:35,557 --> 00:05:38,433
Ya, bukankah itu lebih mudah
Jika Anda tinggal di lingkungan tempat Anda beruntung

111
00:05:39,142 --> 00:05:40,975
Siapa yang siap dan bersedia membantu?

112
00:05:41,350 --> 00:05:45,435
. Seperti yang saya katakan, terima kasih keduanya
Ditawarkan, tapi kami akan pergi

113
00:05:46,768 --> 00:05:47,768
. Bagus

114
00:05:48,269 --> 00:05:50,394
. Kami sepenuhnya menghormati keinginan Anda

115
00:05:54,437 --> 00:05:57,396
Saya butuh bantuan Anda untuk melakukan sesuatu
Mencurigakan dan hampir melanggar hukum

116
00:05:57,478 --> 00:05:58,854
. Tidak seorang pun boleh mengetahuinya

117
00:05:58,937 --> 00:05:59,771
Apa itu?

118
00:05:59,855 --> 00:06:02,522
Anda ahli dalam meraih
Anak-anak. Dari pelukan ibu mereka

119
00:06:02,813 --> 00:06:04,689
. Saya ingin Anda mengajari saya cara melakukan itu

120
00:06:12,357 --> 00:06:15,317
Apa yang membuatmu percaya diri?
Apakah Heidi ibu yang buruk?

121
00:06:15,899 --> 00:06:18,608
. Aku tahu karena aku punya ibu
Buruk - . Dia memiliki argumen yang kuat

122
00:06:18,692 --> 00:06:22,484
Heidi menyembunyikan kebenaran tentang keberadaan Connor
, tentang Liam selama lebih dari satu dekade

123
00:06:22,568 --> 00:06:26,110
Lalu dia tiba-tiba muncul di sini.
Dia melemparkannya ke depan pintu rumahnya dan melarikan diri

124
00:06:26,193 --> 00:06:27,944
. Dia bukan ibunya
Idealisme, itu benar

125
00:06:28,028 --> 00:06:31,154
Aku hampir yakin dia berbohong
Tentang. Kemana dia pergi saat dia menghilang

126
00:06:31,236 --> 00:06:33,446
. Ini adalah sesuatu yang bisa kita lakukan
Kemungkinan besar ditemukan

127
00:06:33,529 --> 00:06:36,404
Bagaimana jika Anda menggunakan narkoba?
Atau pertemuan para pecinta fashion binatang?

128
00:06:36,487 --> 00:06:38,822
! Anda memukul Connor.
Mungkin kerusakan psikologis

129
00:06:38,905 --> 00:06:41,572
Dengar, pengadilan keluarga
Jangan khawatir tentang apa pun kecuali satu hal

130
00:06:41,655 --> 00:06:45,407
. Apakah orang tua memenuhi syarat untuk membesarkan anak
. Alexis punya banyak rahasia

131
00:06:45,489 --> 00:06:47,782
. Itu mudah
Membuktikan bahwa dia adalah seorang ibu yang tidak memenuhi syarat

132
00:06:47,866 --> 00:06:51,116
“Kalau begitu kita harus menemukan rahasia
“Heidi. Dan melemparkannya ke hadapan hakim

133
00:06:51,199 --> 00:06:52,199
Lalu dari mana kita memulainya?

134
00:06:54,159 --> 00:06:56,951
. Di sini saya membuat alasan dan pergi

135
00:06:59,327 --> 00:07:01,327
Dengar, aku senang
Sangat banyak karena Anda berpaling kepada saya

136
00:07:01,410 --> 00:07:05,119
Tapi aku berjanji pada Crystal.
Dan untuk diriku sendiri. Dengan menjadi manusia yang lebih baik

137
00:07:05,661 --> 00:07:07,828
Dan bantu aku. Di
Hal ini tidak sejalan dengan hal tersebut

138
00:07:07,911 --> 00:07:08,911
. Ini tidak masuk akal

139
00:07:09,287 --> 00:07:13,705
Satu-satunya saat aku menginginkanmu
. Jadilah dirimu yang sebenarnya, tolak

140
00:07:14,538 --> 00:07:16,698
Jika Anda ingin menjadi manusia
Lebih baik mungkin Anda harus memulainya

141
00:07:16,747 --> 00:07:18,664
. Dengan memperbaiki hubungan Anda dengan putri Anda

142
00:07:20,664 --> 00:07:21,664
Tidak?

143
00:07:24,249 --> 00:07:27,625
Simak interaksinya di media sosial
. Sosial. Saya akan menelepon

144
00:07:33,126 --> 00:07:34,585
(Blake) Maaf,
keadaan darurat Fallon.

145
00:07:34,668 --> 00:07:35,668
“Katakan padaku bagaimana kelanjutannya.”

146
00:07:38,586 --> 00:07:42,128
Saat orang biasanya mengerang seperti ini.
Mereka belajar berjalan lagi

147
00:07:44,378 --> 00:07:48,046
Apakah kamu baik-baik saja?
-. Sepertinya hanya aku satu-satunya yang menghargai waktuku

148
00:07:48,463 --> 00:07:50,838
. Dua pria putus berkencan
Mereka bertemu saya pada waktu yang sama

149
00:07:50,921 --> 00:07:52,547
. Jelas mereka tidak pintar

150
00:07:53,172 --> 00:07:54,881
. Mungkin Anda bisa menganggapnya sebagai pertanda

151
00:07:55,214 --> 00:07:59,632
Daripada mengutuk apa yang tidak bisa Anda kendalikan
Di dalamnya. Tunjukkan penghargaan Anda atas apa yang ada di hadapan Anda

152
00:08:00,215 --> 00:08:03,216
Seperti pria aneh yang berkeringat
Ras yang tidak memahami batas kesopanan?

153
00:08:03,299 --> 00:08:04,299
. Mungkin tidak

154
00:08:05,300 --> 00:08:07,425
Tapi saya menghargai waktu Anda

155
00:08:07,508 --> 00:08:11,593
Jadi mungkin jika aku mendengarkanmu
Perhatian, apakah saya mendapat diskon?

156
00:08:11,676 --> 00:08:14,177
Itu bagus, tapi...
Apakah saya terlihat seperti seseorang yang menawarkan diskon?

157
00:08:15,260 --> 00:08:18,720
Saya tidak tahu seberapa banyak yang dapat Anda lakukan
Bantu aku, jadi-- Kamu mungkin akan terkejut

158
00:08:20,261 --> 00:08:24,137
Siapa yang menasihati seorang fanatik gym?
Saat istirahat makan siang? Menurutku tidak

159
00:08:26,971 --> 00:08:30,431
Saya menghabiskan satu jam terakhir untuk check out
media sosial Heidi

160
00:08:30,513 --> 00:08:35,057
Satu-satunya rahasia adalah keyakinannya yang tidak menguntungkan
. Mereka terlihat bagus dengan beludru ketat

161
00:08:35,140 --> 00:08:38,515
Itu bisa saja murni
Orang baik membuat keputusan yang buruk?

162
00:08:39,266 --> 00:08:40,350
. Tentu saja tidak

163
00:08:41,183 --> 00:08:42,183
Apakah Anda menemukan sesuatu?

164
00:08:42,516 --> 00:08:45,684
“Saya tahu alamat tempat tinggalnya
“Heidi. Selama periode hilangnya dia

165
00:08:45,768 --> 00:08:48,518
Saya tahu itu adalah peternakan pribadi

166
00:08:48,602 --> 00:08:51,393
Di pegunungan Arizona
Dekat perbatasan Meksiko

167
00:08:52,353 --> 00:08:56,103
. Dia memberitahuku bahwa dia bersama
Teman - Seorang teman memiliki permintaan yang tertunda

168
00:08:56,187 --> 00:08:58,270
. Untuk menanam ganja
Medis dan distribusi

169
00:09:00,395 --> 00:09:02,438
. Pecandu pembohong itu

170
00:09:03,104 --> 00:09:06,439
Andres, aku akan memelukmu sekarang.
. Tapi Aina sebenarnya tidak mau

171
00:09:09,148 --> 00:09:10,148
Bagaimana kalau kita melakukan perjalanan sehari?

172
00:09:13,107 --> 00:09:16,399
Permisi, perawat? Melakukan
Anda punya file Jeff Colby?

173
00:09:16,483 --> 00:09:18,524
. Saya ingin memesan dua analisis tambahan

174
00:09:18,608 --> 00:09:21,901
. Ya, Dr. Khan sangat teliti
. Minta semua tes yang mungkin

175
00:09:21,984 --> 00:09:25,151
. Ya, saya ingin melihat lagi
Dia dari keluargaku, kamu mengerti?

176
00:09:25,234 --> 00:09:26,234
. tentu saja

177
00:09:26,693 --> 00:09:29,152
Dr Messina, sangat dibutuhkan
di dalam" ". Ruang operasi No.2

178
00:09:30,070 --> 00:09:31,070
. Bagus

179
00:09:32,278 --> 00:09:34,403
Apakah Dr. Khan memesan DBS?
Bagus

180
00:09:36,488 --> 00:09:37,488
. baik

181
00:09:39,529 --> 00:09:40,529
. Dua puluh

182
00:09:41,614 --> 00:09:45,239
. Kami tidak akan meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat selama perayaan bintang,
Saya ingin membuat taman bola berukuran dewasa di sini

183
00:09:45,323 --> 00:09:48,157
Dan air terjun vodka di bar
. Dan kaviar di semua meja

184
00:09:48,240 --> 00:09:51,157
Kedengarannya bagus, tapi itu sebuah bola
Kaki. Bukan bola basket

185
00:09:51,240 --> 00:09:54,075
Dan tim "Atlantik", yang
Pesta ini bukan diselenggarakan oleh Lakers

186
00:09:54,158 --> 00:09:56,408
. Kami memiliki keterbatasan
Anggaran - . Bagus

187
00:09:56,492 --> 00:10:00,326
. Kami akan membuatnya tetap sederhana dan berkelas. SAYA
Kami yakin dengan kemampuan kami untuk memuaskan semua orang

188
00:10:01,160 --> 00:10:02,452
. Menurutku itu terlihat bagus

189
00:10:02,993 --> 00:10:06,411
Tahun lalu, Milwaukee menggelar
Pesta. Di stadion pada bulan Maret

190
00:10:07,411 --> 00:10:08,703
. Kami hampir kedinginan

191
00:10:09,036 --> 00:10:13,037
Lokasi dimana kita akan mengadakan event tersebut ada 4
Perapian yang berfungsi, untuk membuat Anda tetap hangat dan hangat

192
00:10:13,120 --> 00:10:16,246
. Jadi jangan khawatir tentang ini.
Tinggalkan aku! Saya kenal pemilik hotelnya

193
00:10:16,330 --> 00:10:19,373
Seperti yang Anda lihat, kami juga punya. Standar
Keamanan di tingkat tertinggi

194
00:10:19,455 --> 00:10:20,455
Sam"

195
00:10:21,748 --> 00:10:22,748
"Ini aku, Rami."

196
00:10:23,956 --> 00:10:26,332
. Aku memberimu barang curian
Sangat besar. Aku menjadi serakah sekarang

197
00:10:26,415 --> 00:10:29,458
. Bawakan aku uang sebelum jam lima
- $200.000, selesai

198
00:10:31,166 --> 00:10:34,459
Kirby, kenapa kamu tidak menawariku...
Ruang VIP Komisaris?

199
00:10:34,542 --> 00:10:35,876
Ruang tunggu senior...?

200
00:10:37,793 --> 00:10:39,794
. Tolong temani saya, tuan-tuan

201
00:10:42,794 --> 00:10:44,336
. Tinggalkan aku -. baik

202
00:10:44,795 --> 00:10:46,504
. Sudah kubilang aku kenal dia
-. Tidak ada salahnya memasukinya

203
00:10:47,337 --> 00:10:49,462
Bagaimana kabarmu selama bertahun-tahun?
Beberapa yang terakhir, Sam?

204
00:10:49,545 --> 00:10:52,755
Anda tahu, ketika saya masih di dalam
penjara. Di mana Anda menjalani hukuman atas kejahatan Anda

205
00:10:54,172 --> 00:10:57,422
. Anda menderita gagal hati
Tajam. Inilah yang menyebabkan kamu pingsan

206
00:10:57,756 --> 00:11:00,507
Apa? Apakah tidak ada yang memperhatikan hal itu sebelumnya?

207
00:11:00,590 --> 00:11:02,215
. Rambu peringatannya tidak konvensional

208
00:11:02,423 --> 00:11:06,257
Jika Dr. Carrington tidak memeriksanya...
berkas Anda. Mungkin kita tidak akan menemukannya sebelumnya

209
00:11:06,341 --> 00:11:08,425
. Anda beruntung.
Saya tidak akan menggambarkan diri saya seperti itu

210
00:11:08,509 --> 00:11:11,051
Kabar baiknya adalah, Lou
Kami dapat mencarikan donor untuk Anda

211
00:11:11,134 --> 00:11:12,592
. Transplantasi hati akan menyelamatkan hidup Anda

212
00:11:13,802 --> 00:11:17,344
Apa kabar buruknya?
-. Anda memiliki jenis jaringan yang sangat langka

213
00:11:17,427 --> 00:11:20,761
Temukan donor dari daftar publik.
Bagi donor organ, hal ini hampir mustahil

214
00:11:20,844 --> 00:11:24,221
, tetapi jika kami menemukan kecocokan
Di antara anggota keluarga Anda

215
00:11:24,303 --> 00:11:25,720
. Kita bisa memimpin
Transplantasi donor hidup

216
00:11:25,804 --> 00:11:27,930
Hati beregenerasi, jadi jika...
Kami menemukan seseorang yang cocok dengan Anda

217
00:11:28,013 --> 00:11:29,930
. Kita bisa ambil bagian
Hatikan, dan kami akan memindahkannya kepada Anda untuk tumbuh

218
00:11:30,013 --> 00:11:33,597
. Aku akan memberimu sebagian dari hatiku jika aku melakukannya
Saya bisa melakukan itu. Saya akan meninggalkan Anda untuk mendiskusikannya

219
00:11:37,848 --> 00:11:41,474
. Katakan padaku, dokter, kenapa kamu begitu
Lihat lagi profil saya?

220
00:11:42,516 --> 00:11:45,725
Apa yang kamu lakukan padaku? Poin semuanya
Apa yang terjadi? Semoga saja Anda

221
00:11:46,892 --> 00:11:48,476
. Dan saya berbicara dengan sangat serius

222
00:11:52,810 --> 00:11:54,727
Dia memberimu clomipofen. Ibuku

223
00:11:54,811 --> 00:11:56,395
Apa? Apa-apaan ini?

224
00:11:56,478 --> 00:12:00,603
“Itu adalah obat percobaan yang Anda sebutkan
“Alexis, aku sebenarnya mencoba menyelamatkan hidupmu

225
00:12:00,686 --> 00:12:02,479
Dengan membawaku kembali ke rumah sakit?

226
00:12:02,562 --> 00:12:05,605
. Ini bukan yang kami rencanakan. Itu tadi
Efek sampingnya lebih buruk dari yang kami perkirakan

227
00:12:05,688 --> 00:12:09,356
. Itu... kamu harus mengerti.
Saya tidak pernah “seharusnya” melakukan apa pun

228
00:12:10,147 --> 00:12:12,231
Saya ingat pengakuan itu
Yang mana yang kamu foto?

229
00:12:12,314 --> 00:12:14,607
Ada salinannya di kantor pengacaraku

230
00:12:14,690 --> 00:12:17,899
Dan dengan instruksi untuk memberikannya
Polisi. Jika kamu mati mendadak

231
00:12:18,941 --> 00:12:22,858
Jadi, kecuali Anda ingin melanjutkan... istirahatlah
Hidupmu ada di penjara, jadi kamu harus menyembuhkanku

232
00:12:30,152 --> 00:12:32,736
Apa yang kamu lakukan disini, Rami?
-Ke mana lagi aku akan pergi selain ke sini?

233
00:12:32,820 --> 00:12:35,861
“Saya dibebaskan kemarin.” TIDAK
Saya tidak mengenal siapa pun selain Anda di Georgia

234
00:12:35,945 --> 00:12:37,946
Saya senang Anda keluar. Apa yang akan kamu lakukan?

235
00:12:38,029 --> 00:12:40,987
Aku tidak tahu. Aku tidak bisa pergi, ke
Rumah kakakku sampai minggu depan

236
00:12:41,071 --> 00:12:45,697
Jadi saya berpikir. Mungkin
Saya bisa tinggal di sini untuk sementara waktu

237
00:12:47,572 --> 00:12:49,365
. Ya, tentu saja

238
00:12:49,448 --> 00:12:51,865
. Anda akan menemukan meja resepsionis
ruang untukmu. Saya akan mengurusnya

239
00:12:52,116 --> 00:12:53,116
. Terima kasih

240
00:12:59,242 --> 00:13:01,909
Siapa gelandangan itu?
-. Saya tidak tahu apa maksudnya

241
00:13:02,618 --> 00:13:03,993
“Dia adalah temanku.” Ramy Crockett

242
00:13:04,077 --> 00:13:05,910
. Dia akan tinggal di sini selama beberapa hari

243
00:13:05,993 --> 00:13:10,786
Rami? Apakah yang Anda maksud adalah orang yang merampok tanah itu?
-. Ini lebih rumit dari itu

244
00:13:10,869 --> 00:13:13,995
Yah, mudah-mudahan tidak lebih
Kompleksitas menjaga terpidana penjahat

245
00:13:14,079 --> 00:13:16,538
Jauh dari atlet dari
Jutawan. Selama konser besok

246
00:13:16,621 --> 00:13:19,372
. Kirby, jaga dirimu baik-baik
Pestanya, dan aku akan menangani Rami

247
00:13:21,539 --> 00:13:24,123
“Saya berhasil menemukannya
Pada sebagian besar kerabat Jeff

248
00:13:24,206 --> 00:13:25,998
, dalam basis data
Rumah Sakit terlebih dahulu

249
00:13:26,082 --> 00:13:29,165
“Dan saya membandingkan DNA mereka
Dengan Jeff, bahkan Blake

250
00:13:29,249 --> 00:13:30,249
Dan apa?

251
00:13:30,874 --> 00:13:34,625
. Satu-satunya orang
Pasangannya adalah aku - Benarkah?

252
00:13:34,708 --> 00:13:36,500
“Ini adalah berita yang luar biasa.
Kita harus memberitahu Jeff

253
00:13:36,583 --> 00:13:38,709
. Tapi aku tidak bisa
Donasi organ - mengapa tidak?

254
00:13:38,793 --> 00:13:44,293
Saat ibu angkatku sakit,
Saya menyumbangkan sebagian hati saya kepadanya untuk menyelamatkannya

255
00:13:44,377 --> 00:13:47,044
Itu sebabnya saya mengenali tanda-tandanya
Peringatan awal Jeff

256
00:13:47,128 --> 00:13:50,878
Mengapa Anda tidak bisa berdonasi lagi?
. Anda mengatakan bahwa hati sedang beregenerasi

257
00:13:50,962 --> 00:13:56,213
Ini benar, tetapi peluang untuk bertahan hidup adalah besar
Sang donor. Dari transplantasi kedua yang rendah

258
00:13:57,922 --> 00:13:58,922
. Ini bisa menyebabkan saya mati

259
00:14:00,506 --> 00:14:06,632
Tapi ada seorang pasien yang meninggal di...
Rumah sakit. Ini mungkin cocok untuknya

260
00:14:06,715 --> 00:14:11,467
Sistem pendukung kehidupannya akan dimatikan.
Dari hari ke hari, tapi dia bukan pendonor

261
00:14:12,592 --> 00:14:16,176
. Artinya dia belum menjadi pendonor

262
00:14:23,761 --> 00:14:25,970
"Membersihkan Peternakan Bulan"

263
00:14:31,638 --> 00:14:33,264
. Padahal itu sangat mewah
Itu adalah perkebunan ganja

264
00:14:33,347 --> 00:14:35,806
Peternakan Klinsing
Bulan, tempat apa ini?

265
00:14:35,889 --> 00:14:38,223
. Mungkin ini adalah sekte ekstremis
Lainnya -! salam saya

266
00:14:39,140 --> 00:14:41,598
. Anda datang pada waktu yang tepat
Untuk menghadiri sesi Sunrise

267
00:14:41,932 --> 00:14:44,057
Apakah kamu mendapatkan telur giok?
Selamat datang latihan Kegel?

268
00:14:45,142 --> 00:14:48,308
Tidak, tapi aku punya banyak
Pendingin saya. Di rumah, jadi tidak membutuhkannya

269
00:14:48,642 --> 00:14:54,269
Oke. Seperti yang saya yakin Anda tahu.
Ini adalah resor eksklusif khusus wanita

270
00:14:54,852 --> 00:14:58,853
Kami harap Anda dapat memberi tahu kami jenisnya
Pemulihan, secara khusus dipraktikkan di sini

271
00:14:58,936 --> 00:15:01,562
. Karena kami mendengar rumor tentang narkoba

272
00:15:01,645 --> 00:15:03,812
. Ini adalah spesialisasi
Mitra persewaan kami, bukan kami

273
00:15:03,895 --> 00:15:07,063
Kami menggunakan garam Himalaya,
Untuk mengatur ulang kadar hormon

274
00:15:07,147 --> 00:15:08,604
. Kami berlatih meditasi orgasme

275
00:15:08,688 --> 00:15:10,355
Orgasme?
-. Meditasi

276
00:15:10,897 --> 00:15:12,106
. Itu mengubah kehidupan

277
00:15:13,231 --> 00:15:16,481
. Kami berharap mendapatkan tur singkat
Teman saya Heidi ada di sini baru-baru ini

278
00:15:16,565 --> 00:15:20,983
Dan jangan berhenti memuji ini
Tempatnya. Dalam hal orgasme

279
00:15:22,734 --> 00:15:25,525
. Dia tampak terbakar
Ingin sekali pergi - Benarkah?

280
00:15:25,608 --> 00:15:29,235
Perjalanan kami habiskan dengan mengumpulkan susu kacang
Sepenuhnya mencari sinyal

281
00:15:29,317 --> 00:15:32,986
. Untuk dapat menghubungi putranya.
Dia membutuhkan disiplin spiritual

282
00:15:34,403 --> 00:15:37,070
Bukankah kita semua membutuhkannya?

283
00:15:38,237 --> 00:15:39,654
Blake, kamu dimana?

284
00:15:39,737 --> 00:15:43,238
Saat ini kami berada di ketinggian 6 km
Melewati perbatasan Texas dan Arkansas

285
00:15:43,321 --> 00:15:44,864
. Kami akan segera kembali

286
00:15:44,946 --> 00:15:48,822
Dengar, sayangku, seperti yang kubilang padamu, ketika...
Fallon datang kepadaku untuk membantunya, aku tidak bisa menolak

287
00:15:48,905 --> 00:15:51,906
“Saya memahami betapa pentingnya hal ini
Perbaiki hubunganmu dengan Fallon

288
00:15:51,990 --> 00:15:53,157
. Tapi aku juga punya masalah

289
00:15:53,240 --> 00:15:54,782
, dikirim oleh gereja
Akhirnya email

290
00:15:54,866 --> 00:15:57,491
Untuk menanyakan apakah saya bisa bertemu dengan pendeta
. Di pusat terapi fisik hari ini

291
00:15:57,575 --> 00:15:58,825
Bagus. Jadi apa masalahnya?

292
00:15:58,908 --> 00:16:00,908
. Kaulah yang memiliki hubungan dengan pria ini

293
00:16:00,992 --> 00:16:02,993
. Andalah yang memiliki hubungan dengan Tuhan

294
00:16:03,075 --> 00:16:05,201
“Jika ada seseorang
Dia bisa meyakinkan Pastor Kelly

295
00:16:05,285 --> 00:16:07,785
Untuk meyakinkan anggota dewan.
Dia gadis Katolik yang baik sepertimu

296
00:16:07,869 --> 00:16:09,411
Apakah kamu sudah menyerah dalam hal ini?

297
00:16:09,494 --> 00:16:12,578
Tidak, sayangku, aku konfirmasi
untukmu . Saya tetap berkomitmen pada misi kami

298
00:16:12,661 --> 00:16:15,245
. Hubungi saya ketika Anda ada waktu luang
Dari pertemuanmu. aku cinta kamu

299
00:16:18,204 --> 00:16:19,580
Apakah ada masalah di Firdaus?

300
00:16:20,204 --> 00:16:22,080
. keduanya. Kami baik-baik saja

301
00:16:23,456 --> 00:16:28,415
"Jadi bagaimana menurutmu? Kenapa kamu tidak bilang 'Heidi?'
Dia berada di tempat yang aneh ini?

302
00:16:28,498 --> 00:16:31,541
. Mungkin dia merasa malu
Siapa yang merenungkan orgasme

303
00:16:33,082 --> 00:16:38,375
. Maaf, itu tidak berhasil. Maksudku
Pekerjaanmu, bukan pekerjaan Heidi... kau tahu

304
00:16:38,459 --> 00:16:40,168
. Kita belum selesai

305
00:16:40,251 --> 00:16:45,377
Fallon tidak memiliki Heidi.
“Rahasia apa?” Ia hanya memiliki telur jasper

306
00:16:46,711 --> 00:16:49,086
. Dan "Crystal" perlu melakukannya
Bantu aku ke rumah sakit. Bagus

307
00:16:49,170 --> 00:16:52,712
Anda dapat menyelamatkan dunia sesuka Anda
Untuk kalian berdua. Setelah kita menyelesaikan ini

308
00:16:52,795 --> 00:16:53,795
Apa maksudmu?

309
00:16:53,837 --> 00:16:56,838
Kami tidak menemukannya
Heidi punya rahasia

310
00:16:56,921 --> 00:17:00,881
Jadi kita harus membeli. Apa
Kami menggunakannya untuk membuatnya sendiri

311
00:17:08,299 --> 00:17:10,716
Permisi? Apakah Anda kenal Pastor Kelly?

312
00:17:11,091 --> 00:17:13,842
. Tentu saja - bagus,
Pernahkah Anda melihatnya di sekitar?

313
00:17:13,925 --> 00:17:15,717
. Seharusnya begitu
Dia mengirimkannya 10 menit yang lalu

314
00:17:15,800 --> 00:17:18,384
. Aku belum melihatnya lagi akhir-akhir ini.
Dia pensiun minggu lalu

315
00:17:19,926 --> 00:17:21,761
Tapi kantor gereja
Kirimi aku pesan pagi ini

316
00:17:21,844 --> 00:17:24,636
. Untuk mengkonfirmasi pertemuan saya dengan pendeta rumah sakit

317
00:17:26,094 --> 00:17:29,679
“Kalau begitu kamu harus angkat bicara
Dengan dia. Itu Pastor Collins

318
00:17:30,053 --> 00:17:32,096
Pastor Collins

319
00:17:34,180 --> 00:17:38,306
Terima kasih. Aku tidak berharap dia meneleponmu
Karena dia anakmu, kan?

320
00:17:38,389 --> 00:17:41,765
. Saya tidak bertanggung jawab
Anak-anak lain selain anak-anak Tuhan

321
00:17:41,848 --> 00:17:45,391
Apakah Anda seorang pendeta rumah sakit?
Apa yang baru? Kenapa kamu tidak memberitahuku kemarin?

322
00:17:45,474 --> 00:17:48,850
Sebelum atau sesudah Anda menggambarkan saya sebagai orang yang suka bersantai
Olahraga dan kurangnya pengetahuan saya tentang batasan kebugaran?

323
00:17:50,434 --> 00:17:51,851
. Saya minta maaf tentang hal itu

324
00:17:51,934 --> 00:17:54,226
Aku sedikit gugup tentang...
Hanya program ini

325
00:17:54,310 --> 00:17:56,560
“Saya mengandalkan bantuan
Pastor Kelly. Tentang Direksi

326
00:17:57,685 --> 00:18:01,478
Tapi mungkin kita bisa duduk
Bersama-sama minum kopi

327
00:18:01,561 --> 00:18:05,103
Untuk membahas beberapa pengaturan terkait
Saling menguntungkan? Bolehkah saya mengundang Anda?

328
00:18:05,187 --> 00:18:07,604
. aku minta maaf. saya tidak
Ini adalah sejenis pendeta

329
00:18:07,687 --> 00:18:09,480
- Seperti ini...?
- Berbeda dengan pendahuluku

330
00:18:09,563 --> 00:18:12,938
Saya sama sekali tidak menyukainya untuk pria
Agama. Keterlibatan apa pun dengan kebijakan rumah sakit

331
00:18:13,355 --> 00:18:17,190
. Ini tidak masalah
Tentang betapa menggiurkannya suap

332
00:18:17,898 --> 00:18:19,982
aku...tidak. Tidak
Itulah yang - . Jangan khawatir

333
00:18:20,065 --> 00:18:24,150
Dari apa yang saya lihat, saya tidak ragu.
Bahwa Anda dapat melawan orang-orang ini

334
00:18:30,276 --> 00:18:31,693
. Saya punya tawaran untuk Anda

335
00:18:31,777 --> 00:18:35,569
Ini bukanlah tawaran untuk mengubah seluruh hidup Anda
Untuk melanjutkan. Bagi Atlanta, ini adalah pertunjukan yang menyenangkan

336
00:18:36,527 --> 00:18:37,527
. Oke

337
00:18:38,528 --> 00:18:42,070
Jadi Connor dan Liam melanjutkan
Malam, teman-teman di gym

338
00:18:42,154 --> 00:18:46,946
. Aku pikir kita akan pergi bersama
Malam yang spesial untuk para ibu

339
00:18:48,322 --> 00:18:51,822
Ya Tuhan, ini sangat bagus, tapi...
Kami ada penerbangan pesawat besok pagi

340
00:18:51,906 --> 00:18:53,865
. Sejauh yang saya tahu, saya sebenarnya bukan seorang ibu

341
00:18:53,948 --> 00:18:55,948
. Bukan dalam arti sebenarnya, tidak

342
00:18:56,032 --> 00:18:57,449
. Tapi membesarkan anak itu sulit

343
00:18:57,532 --> 00:19:01,283
Maksudku, aku hanya memilikinya selama dua hari
. Dan aku merasa butuh liburan

344
00:19:01,366 --> 00:19:06,659
Tapi yang penting mulai besok, kamu akan kembali
. Menjadi ibu tunggal, selamanya

345
00:19:06,743 --> 00:19:09,951
Saya pikir kami akan menjadi gila
Hanya malam ini. Untuk bersenang-senang sedikit

346
00:19:10,035 --> 00:19:12,660
Bagaimana menurut anda?
-. Ini sebenarnya terdengar sangat menyenangkan

347
00:19:15,995 --> 00:19:17,120
Saya sangat menyesal

348
00:19:17,204 --> 00:19:20,162
. Tapi saya akan ceroboh
Dalam pekerjaan saya jika saya tidak meminta Anda

349
00:19:21,038 --> 00:19:23,371
Aku tahu suamimu tidak
Terdaftar sebagai donor organ

350
00:19:23,455 --> 00:19:26,955
. Tapi dia punya peluang
Jarang bisa menyelamatkan nyawa

351
00:19:27,247 --> 00:19:29,873
. Saya memiliki pasien yang tidak akan bertahan
Tanpa bantuannya

352
00:19:29,956 --> 00:19:32,999
Maafkan aku, tapi-
Dr Carrington, apakah itu dia?

353
00:19:33,332 --> 00:19:36,208
"Wanita yang akan diselamatkan."
Suamiku? Alexis Colby

354
00:19:36,291 --> 00:19:39,542
. Saya selamanya berterima kasih kepada Anda dan suami Anda

355
00:19:39,625 --> 00:19:41,959
Maafkan aku, tapi sebagai...
Tadinya aku akan memberitahu dokter

356
00:19:42,043 --> 00:19:43,626
. Gereja kami melarang donasi organ

357
00:19:43,709 --> 00:19:47,919
Kami percaya bahwa jiwa tidak tetap utuh
. Jika tubuh tidak tetap sehat

358
00:19:48,002 --> 00:19:49,586
. Ini tidak masuk akal sama sekali

359
00:19:49,669 --> 00:19:53,462
Bagaimana dengan para pejuang yang kalah
Sebuah kaki? Atau mereka yang menghilangkan usus buntu?

360
00:19:53,545 --> 00:19:55,754
Telingaku mempunyai dua lubang. Apakah kamu?
Saya akan pergi ke neraka?

361
00:19:55,837 --> 00:19:58,379
. Aku tidak akan mengorbankan jiwa suamiku
Untuk pria yang aneh

362
00:19:58,463 --> 00:20:01,005
. Sekarang, jika Anda berkenan
untukku - . tentu saja. Ayo pergi

363
00:20:04,173 --> 00:20:05,423
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
-. Bagus

364
00:20:06,298 --> 00:20:08,882
. Jika Tuhan itu ada,
Dia harus memaafkan kita

365
00:20:09,632 --> 00:20:12,508
Maurice Perry tidak perlu melakukannya
Hatinya di kehidupan selanjutnya, jadi

366
00:20:14,175 --> 00:20:15,258
. Kami akan mencurinya

367
00:20:27,386 --> 00:20:28,470
"Bintang Tim Atlantik"

368
00:20:28,886 --> 00:20:32,554
. Apakah kamu ingin minum? Ini gratis
-. Dalam hal ini, ya

369
00:20:33,805 --> 00:20:36,721
Komisaris Scott, apakah yang Anda perlukan?
Baginya? . Semoga Anda menikmati waktu Anda

370
00:20:36,805 --> 00:20:39,305
Saya akan memiliki waktu yang lebih baik jika tidak melakukannya
Seseorang mencuri jam tangan Rolex saya

371
00:20:39,388 --> 00:20:41,097
Apa?
- Aku melepasnya di toilet pria

372
00:20:41,181 --> 00:20:44,182
. Untuk mencuci tanganku, kapan
Aku berbalik, dia sudah pergi

373
00:20:44,265 --> 00:20:46,516
, jelas salah satunya
Dia mencurinya. Mungkin asisten Anda

374
00:20:46,599 --> 00:20:50,600
Saya yakinkan Anda bahwa semua karyawan hotel
. Mereka menjalani penyelidikan menyeluruh atas masa lalu mereka

375
00:20:50,683 --> 00:20:51,892
. Ada beberapa kesalahpahaman

376
00:20:51,975 --> 00:20:55,601
Kesalahpahaman diperbolehkan.
Kami mengadakan acara kami di hotel ini

377
00:20:58,310 --> 00:21:00,977
Mengapa sesuatu terjadi
Mengerikan setiap kali Anda berada di sini?

378
00:21:01,644 --> 00:21:04,019
. Aku akan menyelesaikan ini
Tidak apa-apa, oke? Jangan khawatir

379
00:21:06,603 --> 00:21:07,603
. Lihatlah dirimu

380
00:21:08,187 --> 00:21:09,771
. Sepertinya Anda pria baru
- Bukankah aku terlihat seperti itu?

381
00:21:09,854 --> 00:21:12,772
Saya seharusnya mempekerjakan. Pembelanja
Apalagi selama bertahun-tahun, tidak diragukan lagi

382
00:21:13,772 --> 00:21:15,272
. Halo, Kirby

383
00:21:15,356 --> 00:21:17,856
Ini temanku, Ramy Crockett
-. Saya tahu persis siapa Anda

384
00:21:17,940 --> 00:21:20,398
. Anda adalah pencurinya - apakah Anda di sana?
Apa maksudnya?

385
00:21:20,482 --> 00:21:23,024
. Itu tergantung pada sesuatu.
Seseorang mencuri jam tangan komisaris

386
00:21:23,274 --> 00:21:25,982
Mungkin dialah yang mencurinya. Minggu
Pemain tim sepak bola bintang

387
00:21:26,525 --> 00:21:28,234
. Kecuali dia temanmu
Ini, mantan penjahat

388
00:21:30,234 --> 00:21:31,234
Apakah kamu yang melakukan ini?

389
00:21:31,442 --> 00:21:34,318
Astaga, apa yang membuatku mencuri jam tangan?
Setelah Anda memberi saya semua yang saya butuhkan?

390
00:21:34,568 --> 00:21:36,610
. Beri tahu saya -. Saya tidak mencuri apa pun

391
00:21:36,693 --> 00:21:38,486
Tidakkah Anda keberatan melakukan pencarian?
Petugas keamanan untuk kamar Anda?

392
00:21:40,319 --> 00:21:42,237
. Saya tidak punya apa-apa
Sembunyikan itu. Biarkan mereka mencari

393
00:21:44,153 --> 00:21:45,153
. Oke

394
00:21:48,321 --> 00:21:50,947
Sepertinya ini pesta yang menyenangkan.
Mengapa kita tidak tinggal di sini saja?

395
00:21:51,030 --> 00:21:55,198
Ayolah, jika Anda seorang gadis yang menyukai atlet.
Kita bisa menjadi lebih baik dari pesepakbola

396
00:21:55,864 --> 00:21:56,864
. Bantu dirimu sendiri

397
00:21:57,448 --> 00:21:58,448
. Tunggu

398
00:21:59,074 --> 00:22:00,199
. Dua puluh

399
00:22:00,282 --> 00:22:03,408
. Aku sadar aku meninggalkan ponselku
Di kamarmu, bisakah kamu mengambil mobil?

400
00:22:03,492 --> 00:22:05,909
Dan temui aku di depan pintu belakang?
. Itu lebih dekat ke lift

401
00:22:05,992 --> 00:22:07,700
. tentu saja -. Baik terima kasih

402
00:22:12,827 --> 00:22:14,160
Nona Carrington?

403
00:22:14,953 --> 00:22:15,953
. saya adalah dia

404
00:22:24,454 --> 00:22:28,413
Setelah kematian Maurice, seorang pendeta akan menemaninya
Janda rumah sakit ke gereja

405
00:22:28,497 --> 00:22:29,872
. Untuk melakukan konsultasi
Secara psikologis karena kesedihan

406
00:22:29,956 --> 00:22:33,581
Setelah itu, kita punya waktu 5 menit.
Sebelum transportasi tiba di kamar mayat

407
00:22:34,706 --> 00:22:38,500
Aku perlu memasukkan tubuh itu ke dalam,
Segera ke ruang operasi yang kosong

408
00:22:38,582 --> 00:22:41,042
. Jika tidak, hati akan rusak
Karena kekurangan oksigen

409
00:22:42,376 --> 00:22:45,209
Anda dapat menemukan hiburan.
Mengetahui bahwa dia bersama Tuhan sekarang

410
00:22:45,626 --> 00:22:47,709
Apakah ada seseorang yang bisa saya hubungi untuk Anda?

411
00:22:54,711 --> 00:22:56,671
. Jenazah Perry diangkut ke kamar mayat

412
00:22:57,712 --> 00:22:59,088
. Ujung lorong, kamar 922

413
00:23:05,089 --> 00:23:07,256
. Betapa canggungnya aku

414
00:23:07,339 --> 00:23:09,632
. Itu terjadi seperti itu.
Sudahlah - Anda tahu, adil

415
00:23:09,714 --> 00:23:12,257
. Saya merasa sangat gugup
Hanya rumah sakit

416
00:23:12,340 --> 00:23:14,424
. Aku hanya... aku tidak tahu
Bagaimana Anda bisa bekerja di sini?

417
00:23:14,508 --> 00:23:16,174
. Anda akan terbiasa, saya rasa. Ya

418
00:23:16,258 --> 00:23:18,967
. Itu...sebenarnya,
Aku...aku bekerja di kamar mayat

419
00:23:24,343 --> 00:23:25,468
Nyonya Carrington

420
00:23:25,635 --> 00:23:28,094
Halo, apakah kamu melihatnya?
Dr Carrington dimana saja?

421
00:23:28,302 --> 00:23:30,427
. Yang terakhir kulihat, itu
Di ujung lorong

422
00:23:30,594 --> 00:23:32,929
. Baik terima kasih -. Sudahlah

423
00:23:35,845 --> 00:23:38,097
Adam, bolehkah aku bicara denganmu?

424
00:23:38,304 --> 00:23:40,264
. Tidak, ini bukan waktunya
Nyaman - . Tunggu sebentar

425
00:23:41,264 --> 00:23:44,931
Ayahmu dan aku akan membuat proposal untuk rumah sakit bagi para veteran
. Orang-orang dahulu akan menghadiri dewan minggu depan

426
00:23:45,014 --> 00:23:47,598
Aku tahu ada hal-hal yang terjadi di antara kita,
Itu tidak sebaik yang seharusnya

427
00:23:47,682 --> 00:23:50,641
Tapi kami membutuhkan dukungan Anda
dengan parah. Sebagai anggota Direksi

428
00:23:50,724 --> 00:23:51,724
. Ya, tentu saja

429
00:23:52,683 --> 00:23:53,766
Apakah Anda mendengar sepatah kata pun yang saya ucapkan?

430
00:23:54,350 --> 00:23:57,017
. Saya harus jujur, tidak juga
-. Rumah Sakit Veteran

431
00:23:57,642 --> 00:23:58,642
. Benar, ya, itu

432
00:23:59,059 --> 00:24:02,018
Dengar, aku punya hal yang lebih penting
Banyak. Dari rumah sakit Anda untuk memikirkannya sekarang

433
00:24:02,102 --> 00:24:04,602
Jadi, kecuali Anda ingin...
Saya secara eksplisit menentang pemungutan suara tersebut

434
00:24:05,395 --> 00:24:07,311
. Jadi saya sarankan Anda membiarkan saya kembali ke pekerjaan saya

435
00:24:08,270 --> 00:24:10,770
. Terima kasih. Ya -
. Saya berterima kasih. Itu bukan salahmu

436
00:24:13,563 --> 00:24:14,729
! Selamat datang

437
00:24:15,188 --> 00:24:16,814
Bagaimana kamu sampai di sini?

438
00:24:20,439 --> 00:24:23,274
. Tidak ada yang dapat Anda lakukan
Lakukan untuknya sekarang. keduanya

439
00:24:36,485 --> 00:24:38,527
. Halo, Anda sudah menelepon
Dengan "Falon". Tinggalkan pesan Anda

440
00:24:38,694 --> 00:24:39,819
Fallon, kamu dimana?

441
00:24:39,902 --> 00:24:41,361
Saya mengemudi berputar-putar

442
00:24:41,444 --> 00:24:43,653
. Saya hampir yakin
Tidak ada pintu masuk belakang

443
00:24:45,945 --> 00:24:46,945
. TIDAK

444
00:24:52,530 --> 00:24:53,697
. Keluar dari mobil

445
00:24:54,155 --> 00:24:55,656
. Perlahan-lahan -. Selamat datang

446
00:24:55,906 --> 00:24:58,156
. Ini mobil temanku.
Saya akan mengambilnya

447
00:24:58,240 --> 00:24:59,448
. Keluar dari mobil

448
00:25:00,198 --> 00:25:01,991
! Letakkan tanganmu di mana
Aku bisa melihatnya sekarang

449
00:25:06,325 --> 00:25:08,742
. Petugas, itu pasti
Ada beberapa kesalahpahaman

450
00:25:08,826 --> 00:25:11,493
Teman saya bertanya kepada saya. Bawa
Mobil itu dari seorang pekerja otomotif

451
00:25:11,576 --> 00:25:13,994
. Jika saya bisa menelepon
Dengan itu, dia akan menceritakan semuanya padamu

452
00:25:14,077 --> 00:25:15,535
. Kami berbicara dengan pekerja otomotif

453
00:25:15,910 --> 00:25:18,369
. Mobil ini dicuri
Dari garasi hotel

454
00:25:25,037 --> 00:25:27,080
Jadi?
-. Mereka tidak menemukan apa pun di kamar Anda

455
00:25:27,663 --> 00:25:29,539
Saya sangat menyesal. Seharusnya aku tidak melakukannya

456
00:25:30,706 --> 00:25:32,330
. Kita seharusnya tidak melakukannya
Kami langsung mengambil kesimpulan

457
00:25:33,415 --> 00:25:35,123
. Saya pikir kami berkomitmen
Semua kesalahan

458
00:25:35,290 --> 00:25:37,915
Dengar, biarkan saja,
Oke? . Saya hanya berharap Anda menemukan pencurinya

459
00:25:38,332 --> 00:25:40,874
. Atau... setidaknya satu jam

460
00:25:45,292 --> 00:25:47,851
Hanya karena mereka tidak menemukannya di kamarnya.
Itu tidak berarti dia tidak menyembunyikannya di suatu tempat

461
00:25:47,875 --> 00:25:49,876
Kirby, kamu koordinatornya
Kegiatan sementara", aku punya

462
00:25:49,960 --> 00:25:51,294
. Saya bukan kepala keamanan

463
00:25:51,377 --> 00:25:52,502
. Jangan ikut campur dalam hal yang bukan urusan Anda

464
00:25:57,169 --> 00:25:59,545
Saya berasumsi jamnya belum muncul?
-. Tidak

465
00:26:00,254 --> 00:26:01,838
"Aku minta maaf, Michael."

466
00:26:01,921 --> 00:26:04,547
Jika itu membuatmu merasa lebih baik
Saya yakin pekerjaan saya bersifat sementara

467
00:26:04,630 --> 00:26:07,131
. Ini akan berubah menjadi cuti permanen dari pekerjaan

468
00:26:07,630 --> 00:26:10,190
Ini sangat disayangkan. Terlepas dari itu
Jamnya. Itu dicuri, Anda melakukan pekerjaan dengan baik

469
00:26:10,756 --> 00:26:11,756
. Terima kasih

470
00:26:13,048 --> 00:26:15,757
Apakah ini berarti kita bisa melanjutkan persahabatan kita?
-. Saya tidak keberatan dengan hal itu

471
00:26:16,174 --> 00:26:17,174
. Bagus

472
00:26:17,258 --> 00:26:19,341
Jadi, bolehkah saya bertanya?
Pertanyaan untuk Anda sebagai teman?

473
00:26:19,425 --> 00:26:20,425
. secara alami

474
00:26:20,842 --> 00:26:22,342
Vanessa dan ibunya?

475
00:26:23,009 --> 00:26:24,217
. Ini bukanlah sebuah pertanyaan

476
00:26:25,968 --> 00:26:27,343
Saya mengikuti pekerja itu ke kamar mayat

477
00:26:27,427 --> 00:26:29,844
Saat aku mampu menyendiri dengan tubuh

478
00:26:29,927 --> 00:26:32,011
. Hati menjadi tidak valid

479
00:26:34,053 --> 00:26:35,262
Bagaimana dengan rumah sakit lain?

480
00:26:35,345 --> 00:26:38,263
Saya memeriksa semua rumah sakit
Sepanjang jalan ke Chicago

481
00:26:38,637 --> 00:26:39,680
. Tidak ada orang lain

482
00:26:41,722 --> 00:26:42,930
. Kita sudah kehabisan keajaiban

483
00:26:44,639 --> 00:26:45,639
Maukah kamu memberitahu Jeff?

484
00:26:50,223 --> 00:26:51,224
Dimana kamu tadi?

485
00:26:52,099 --> 00:26:54,933
Kenapa kamu memakai seragam pengantar?
-. Tapi seorang pekerja mobil

486
00:26:55,725 --> 00:26:57,434
. Ceritanya panjang -
. Saya punya waktu untuk mendengarnya

487
00:26:57,975 --> 00:26:59,642
. Detail tidak penting

488
00:27:00,059 --> 00:27:02,268
. 3 hari telah berlalu, dan di sini kamu berbohong padaku

489
00:27:02,351 --> 00:27:04,144
Apa yang terjadi dengan mencoba
Menjadi orang yang lebih baik?

490
00:27:04,518 --> 00:27:07,269
Saya yakin Anda tidak menginap semalam.
Parkir mobil bagi mereka yang membutuhkan

491
00:27:07,686 --> 00:27:09,061
Nah, jika Anda harus mengetahuinya

492
00:27:09,145 --> 00:27:11,770
Saya sedang membantu Fallon.
Dalam menyelamatkan anak yang tidak bersalah

493
00:27:11,854 --> 00:27:14,146
. Terjebak dalam pertarungan hak asuh yang buruk

494
00:27:14,229 --> 00:27:15,229
Benarkah?

495
00:27:15,646 --> 00:27:19,689
Pertarungan hak asuh apa pun sedang terjadi sekarang
jam 10 malam di tempat parkir?

496
00:27:21,189 --> 00:27:22,315
. Inilah yang saya pikirkan

497
00:27:22,856 --> 00:27:26,274
Sementara aku menyerah
Segalanya untuk menyelamatkan Fallon

498
00:27:26,357 --> 00:27:28,566
. Program amal kami gagal

499
00:27:28,941 --> 00:27:30,941
Apa yang kamu bicarakan?
Pastor Kelly sudah pergi

500
00:27:31,317 --> 00:27:33,984
. Dan pendeta baru tidak
Dia ingin membantu kita

501
00:27:34,067 --> 00:27:37,651
. Dan putra Anda yang lain tidak
Bermanfaat sekali lagi

502
00:27:38,151 --> 00:27:40,651
Apakah Anda menyalahkan saya atas perasaan Adam?

503
00:27:41,193 --> 00:27:43,694
. Saya menyalahkan Anda karena mengizinkannya
Sebagai anggota Direksi

504
00:27:44,028 --> 00:27:46,903
Dan aku menyalahkan diriku sendiri. Karena
Saya percaya bahwa Anda mampu berubah

505
00:27:48,362 --> 00:27:50,112
Lihatlah ke cermin, Kristal

506
00:27:50,362 --> 00:27:53,363
. Aku berjuang untuk menjadikanmu Adam.
Dia dikeluarkan dari institusi keluarga

507
00:27:53,488 --> 00:27:56,238
. Dia mencoba membuangnya ke sebuah institusi
Saat dia menjadi buta

508
00:27:56,614 --> 00:27:59,823
. Aku menipunya dengan mengira itu aku
Aku jatuh cinta dengan pacarnya

509
00:28:00,489 --> 00:28:03,198
Mungkin jika Anda berusaha,
Untuk mencoba menjadi ibu tiri yang baik

510
00:28:03,532 --> 00:28:05,116
. Kenapa kamu seperti ini sekarang?

511
00:28:06,657 --> 00:28:07,657
. Anda benar

512
00:28:08,033 --> 00:28:09,325
. Dia melakukan tindakan mengerikan ini

513
00:28:09,867 --> 00:28:12,993
Perbedaan di antara kita. Memang itulah aku
Saya mencoba untuk menebus dosa-dosa saya

514
00:28:26,203 --> 00:28:27,204
. Sudah larut malam

515
00:28:28,079 --> 00:28:29,288
. Ya, saya tahu itu

516
00:28:30,371 --> 00:28:31,371
Berita buruk lainnya?

517
00:28:34,080 --> 00:28:37,165
. Kami tidak dapat menemukan donor.
Tidak ada yang cocok di keluargamu

518
00:28:37,415 --> 00:28:38,415
. Oke

519
00:28:38,999 --> 00:28:40,457
Lalu ke manakah hal ini membawa kita?

520
00:28:40,749 --> 00:28:42,166
. Kemungkinan besar itu akan membuat saya masuk penjara

521
00:28:43,416 --> 00:28:48,001
Itu mulai terlihat pada dirimu
Gejala awal gagal hati

522
00:28:48,083 --> 00:28:51,960
Dan kapan hal ini mulai mengalami kemajuan?
Tidak ada cara untuk kembali

523
00:28:55,127 --> 00:28:56,878
Berapa banyak waktu yang tersisa?
-Tebakan terbaikku?

524
00:28:57,169 --> 00:29:00,921
Dua atau tiga hari...sebelum Anda mulai
. Fungsi neurologis menurun

525
00:29:06,504 --> 00:29:09,505
Apakah ada... seseorang yang bisa kutelepon, atau -. Tidak

526
00:29:11,672 --> 00:29:14,298
Anda menginginkannya untuk keluarga Anda
Untuk mengingatmu seperti ini?

527
00:29:14,632 --> 00:29:15,632
Temanmu?

528
00:29:17,049 --> 00:29:19,341
. Saya tidak ingin berhasil
Saya suka melalui ini

529
00:29:22,342 --> 00:29:23,342
Tapi memang begitu

530
00:29:23,508 --> 00:29:26,343
Saya ingin berhati-hati. dari
Jaga semuanya sebelum aku pergi

531
00:29:28,593 --> 00:29:29,593
Bisakah kamu?

532
00:29:29,927 --> 00:29:33,261
Untuk membantu saya dan
Tuliskan beberapa hal untukku?

533
00:29:42,930 --> 00:29:44,513
. Tersembunyi di dalam dudukan tirai

534
00:29:46,389 --> 00:29:49,556
Apakah kamu pikir aku akan melupakan trikku?
-. Sam, dengarkan. Saya minta maaf.

535
00:29:49,806 --> 00:29:54,223
Dengar, aku tidak ingin mempermalukanmu di depan orang lain.
Tapi saya tidak bisa mempertaruhkan reputasi hotel saya

536
00:29:54,724 --> 00:29:57,350
. Anda harus pergi.
Demi kamu. Dengar, aku melakukan kesalahan

537
00:29:57,558 --> 00:29:59,142
. Rami, aku percaya padamu.

538
00:29:59,225 --> 00:30:02,392
Aku memberimu tempat tinggal,
Apakah kamu berterima kasih padaku seperti ini?

539
00:30:03,185 --> 00:30:06,352
. Beruntung bagimu, aku tidak akan melakukannya
Hubungi petugas masa percobaan Anda. Telepon dia

540
00:30:06,977 --> 00:30:09,311
Saya akan segera kembali ke penjara
Lagi pula, kan? Mengapa menunggu?

541
00:30:10,019 --> 00:30:11,686
. Hentikan kawan, jangan katakan itu

542
00:30:11,770 --> 00:30:14,812
Tidak, itu kenyataannya. Lalu aku akan melihat
Lagi. Bahwa tidak ada yang peduli padaku

543
00:30:18,063 --> 00:30:20,271
maaf aku tidak mengunjungimu. Hanya aku

544
00:30:21,314 --> 00:30:22,980
. Ini akan menjadi aneh. benar

545
00:30:23,147 --> 00:30:24,814
Karena jika saya memberi tahu polisi...

546
00:30:24,898 --> 00:30:26,440
. Mungkin kamu bersamaku di penjara

547
00:30:26,523 --> 00:30:29,398
Dan kesempatan untuk belajar.
Siapa sebenarnya temanmu selain aku?

548
00:30:29,482 --> 00:30:32,149
Dengar, kamu tidak pernah tahu caranya
Itu ada di sana, Sam

549
00:30:33,566 --> 00:30:34,858
. Saya tidak ingin kembali ke sana

550
00:30:36,525 --> 00:30:37,525
. Beri aku kesempatan lagi

551
00:30:41,693 --> 00:30:43,069
. Tapi Anda akan diawasi

552
00:30:49,946 --> 00:30:51,237
"Jatuh", "Heidi"

553
00:30:52,154 --> 00:30:53,363
Apakah semuanya baik-baik saja?

554
00:30:54,655 --> 00:30:55,655
. tidak terlalu

555
00:30:56,780 --> 00:30:58,530
. Heidi mencuri mobil
Tesla malam ini - tidak

556
00:30:58,614 --> 00:31:00,989
“Dan untungnya nama itu
Al” Carrington, ini masih penting

557
00:31:01,073 --> 00:31:04,281
Karena jika tidak, dia akan menjadi seorang ibu
Putramu adalah seorang pencuri. Di penjara sekarang

558
00:31:04,365 --> 00:31:07,157
Sudah kubilang itu benar
Sebuah kesalahan. Kenapa kamu tidak percaya padaku?

559
00:31:07,240 --> 00:31:08,574
Nah, tahukah Anda?

560
00:31:08,866 --> 00:31:11,116
. Tidak masalah apa yang saya yakini

561
00:31:11,533 --> 00:31:15,701
Hanya ingin tahu apa yang akan dipikirkan hakim
Di pengadilan keluarga mengenai seorang ibu tunggal

562
00:31:15,785 --> 00:31:18,534
Dengan catatan perilaku.
Ketidakseimbangan dan pencurian mobil

563
00:31:21,036 --> 00:31:22,244
. Anda menjebak saya

564
00:31:22,410 --> 00:31:26,662
Pekerja mobil, perkataanmu ada.
Pintu belakang ke hotel, ini pengaturanmu

565
00:31:28,037 --> 00:31:32,121
. Liam, aku tidak pernah melakukan kesalahan apa pun.
Anda percaya padaku, bukan?

566
00:31:33,455 --> 00:31:34,497
. Tentu saja aku percaya padamu

567
00:31:36,039 --> 00:31:38,081
Menurutmu siapa yang mencuri?
Kunci dari pekerja mobil?

568
00:31:38,831 --> 00:31:43,332
Dan sejujurnya, Heidi, itu mencuri
Mobil plus pelarian Anda ke perjalanan

569
00:31:43,415 --> 00:31:45,874
. Resor seks
Ambigu tidak akan terlihat bagus

570
00:31:45,958 --> 00:31:49,042
Dengar, ini semua bisa hilang
. Kami hanya perlu menyepakati beberapa hal

571
00:31:50,417 --> 00:31:52,250
Seperti pindah ke Atlanta

572
00:31:53,001 --> 00:31:56,627
Mengapa kamu melakukan ini?
-. Aku tidak tega kehilangan anakku lagi

573
00:32:00,169 --> 00:32:02,836
. Ya, atau kita bisa
Selesaikan masalah ini di hadapan hakim

574
00:32:03,045 --> 00:32:05,295
. Anda tidak mengerti. Tidak
Semudah itu

575
00:32:05,379 --> 00:32:06,421
. Tapi itu bisa saja terjadi

576
00:32:07,213 --> 00:32:09,964
Kamu baik di masa lalu
Heidi, apa yang terjadi?

577
00:32:10,047 --> 00:32:11,547
Saya tidak tahu mengapa Anda tidak ragu-ragu?

578
00:32:11,631 --> 00:32:13,923
Apakah keinginan itu buruk?
Ayah mengetahui putranya?

579
00:32:14,131 --> 00:32:15,131
Tidak, tapi

580
00:32:17,048 --> 00:32:18,048
. Connor bukan anakmu.

581
00:32:20,633 --> 00:32:22,383
. Aku berselingkuh dengan ayahmu

582
00:32:24,258 --> 00:32:25,676
. Connor adalah saudaramu.

583
00:32:36,178 --> 00:32:40,428
Tahun ajaran lalu, ketika saya pergi
Untuk mengunjungi keluarga Anda selama liburan Natal

584
00:32:40,637 --> 00:32:42,638
. Hubungan kami bersama telah berakhir

585
00:32:42,721 --> 00:32:46,846
. Dan kamu menjalin... sedikit hubungan dengan ayahmu

586
00:32:47,180 --> 00:32:50,098
Itu bodoh, dan ternyata tidak
Itu hanya terjadi beberapa kali

587
00:32:50,181 --> 00:32:54,349
. Tapi dia tidak berani
Bertanggung jawab seperti biasanya

588
00:32:54,432 --> 00:32:55,683
. Itu salah satu cara untuk menjelaskannya

589
00:32:56,307 --> 00:32:58,308
Tahukah Anda itu Connor?
Bukan anakku selama ini?

590
00:32:59,183 --> 00:33:02,017
Kenapa kamu datang mengatakan seperti itu?

591
00:33:02,101 --> 00:33:06,142
Saya sangat membutuhkan liburan.
Connor bertanya tentang ayahnya tanpa henti

592
00:33:06,226 --> 00:33:10,936
Sejak ayah kandungnya meninggal.
Saya pikir Liam akan menjadi pilihan kedua yang terbaik

593
00:33:11,186 --> 00:33:13,395
. Apalagi saat aku tahu kamu akan menikah

594
00:33:13,478 --> 00:33:17,604
Maksudku, itu terlihat seperti sebuah keluarga.
Sempurna untuk Connor

595
00:33:18,354 --> 00:33:21,771
. Tentu saja penampilan bisa menipu
- Lalu kenapa kamu berbohong padaku?

596
00:33:22,063 --> 00:33:23,855
. Anda sendiri yang mengatakan,
Hubungan kami sudah berakhir

597
00:33:23,939 --> 00:33:26,106
Kenapa kamu tidak memberitahuku itu?
Bukan hanya anakku?

598
00:33:27,564 --> 00:33:28,773
. Katakan sejujurnya, Nak

599
00:33:30,691 --> 00:33:34,358
. Saya berjanji untuk menjaga identitas saya
Diam-diam Connor yang asli

600
00:33:34,441 --> 00:33:35,441
Kepada siapa kamu menjanjikan ini?

601
00:33:36,358 --> 00:33:37,358
. Aku tidak bisa memberitahumu

602
00:33:39,359 --> 00:33:41,234
. Jelas sekali dia sedang membicarakan ibumu

603
00:33:46,527 --> 00:33:49,987
Bagaimana kamu bisa membiarkanku berpikir?
Bahwa aku mempunyai seorang putra selama ini?

604
00:33:50,319 --> 00:33:52,861
Selalu berakhir drama, bukan?
-. Demi kamu

605
00:33:53,404 --> 00:33:54,904
. Kamu sangat mencintai ayahmu

606
00:33:55,279 --> 00:33:58,279
Aku tidak ingin merusak hubungan itu

607
00:33:58,363 --> 00:33:59,780
. Terutama setelah kematiannya

608
00:34:00,322 --> 00:34:01,322
Apa gunanya itu?

609
00:34:01,989 --> 00:34:03,990
. Anda harus berterima kasih kepada saya. Demi kamu

610
00:34:04,073 --> 00:34:07,073
Anda tidak melakukan sesuatu yang tercela
Secara altruistik. Sepanjang hidupmu

611
00:34:07,407 --> 00:34:10,908
Saya pikir Anda tidak tahan
Gagasan yang akan ditemukan orang

612
00:34:10,991 --> 00:34:14,033
Bahwa suamimu menjadi ayah dari seorang putra dan seorang gadis
. Di sekolah menengah, Anda hampir masih di bawah umur

613
00:34:14,367 --> 00:34:16,492
“Ini tidak benar.
Aku melakukannya demi Liam

614
00:34:18,034 --> 00:34:19,535
. Liam, kumohon.

615
00:34:22,619 --> 00:34:25,619
. Mungkin aku tidak menyukai semuanya
Pilihanmu, tapi aku mencintaimu

616
00:34:27,161 --> 00:34:28,161
"Liam"

617
00:34:28,620 --> 00:34:30,287
. Dengarkan salah satu pilihan Anda

618
00:34:30,371 --> 00:34:33,621
. Siapa yang mencintaimu, apa pun yang terjadi?
Untuk tidak pernah melakukan apa yang aku lakukan padamu

619
00:34:37,872 --> 00:34:39,032
. Anda tidak bisa mempercayai wanita ini

620
00:34:44,207 --> 00:34:45,499
. Fallon di sebelah kanan - Liam

621
00:34:45,582 --> 00:34:46,582
! Berhenti

622
00:34:47,624 --> 00:34:49,333
. Aku tidak ingin mendengar sepatah kata pun lagi darimu

623
00:34:50,792 --> 00:34:52,917
. Jangan repot-repot
Datang ke pesta pernikahan

624
00:35:01,752 --> 00:35:03,211
. Pria menemukannya
Perawatan di dalam lift

625
00:35:03,586 --> 00:35:06,129
. Itu pasti komisaris
Dia menjatuhkannya ketika dia mengambil tasnya

626
00:35:06,587 --> 00:35:08,212
Apakah saya ingin tahu kisah sebenarnya?

627
00:35:08,504 --> 00:35:12,630
Saya berharap jika saya menjaganya, secara penuh
Biaya minuman malam ini

628
00:35:12,714 --> 00:35:14,922
. Anda akan meyakinkan komisaris
Ini adalah kisah nyata

629
00:35:15,006 --> 00:35:16,006
Biaya penuh?

630
00:35:17,172 --> 00:35:18,173
. Saya akan menemukan cara untuk melakukan itu

631
00:35:21,799 --> 00:35:25,299
Meskipun pendapat saya penting. Dia bangun
Kirby melakukan pekerjaan yang baik dengan pesta ini

632
00:35:29,134 --> 00:35:30,300
"Aku minta maaf, Sam."

633
00:35:30,759 --> 00:35:32,635
Saya ingin semuanya sempurna

634
00:35:32,718 --> 00:35:35,719
Lihat betapa baiknya saya
Aku mendapat pekerjaan ini, tapi aku...

635
00:35:36,052 --> 00:35:38,052
. Seharusnya aku tidak dituduh
Temanmu tidak pernah mencuri

636
00:35:38,344 --> 00:35:39,636
. Saya baru saja diliputi kegembiraan

637
00:35:40,220 --> 00:35:41,220
"Kirby"

638
00:35:44,554 --> 00:35:46,596
. Saya hanya seorang karyawan yang jeli

639
00:35:47,346 --> 00:35:49,930
Akulah yang seharusnya meminta maaf
. Aku seharusnya tidak memarahimu

640
00:35:51,055 --> 00:35:53,140
. Pekerjaan itu milikmu
Anda masih menginginkannya

641
00:35:53,681 --> 00:35:56,348
. Tentu saja saya menginginkannya.
Anda secara resmi dipekerjakan saat itu

642
00:35:56,724 --> 00:35:57,724
. Terima kasih

643
00:35:59,766 --> 00:36:02,017
Ada apa?
-. Saya tidak dapat menemukan kunci saya

644
00:36:02,100 --> 00:36:05,475
. Sam, aku... aku tanda tangan
"Ini di kamarku."

645
00:36:06,226 --> 00:36:08,976
Dia pasti terjatuh
Anda sehat untuk hamil. Tirai

646
00:36:09,685 --> 00:36:11,560
Tahukah Anda cara memperbaiki dudukan bintang?

647
00:36:12,394 --> 00:36:13,811
. Ceritanya panjang. Saya berterima kasih

648
00:36:14,269 --> 00:36:15,978
. tentu saja. Sampai besok

649
00:36:21,521 --> 00:36:22,521
Nyonya Colby

650
00:36:25,397 --> 00:36:26,564
Astaga! Apakah "Jeff"...?

651
00:36:26,647 --> 00:36:28,564
. keduanya. Dia... dia baik-baik saja saat ini

652
00:36:31,732 --> 00:36:34,940
. Aku... aku sudah memutuskan
Melakukan operasi

653
00:36:36,941 --> 00:36:38,442
. Donasi, bukan hasilkan

654
00:36:39,650 --> 00:36:41,483
. Tapi kamu bilang kamu mungkin tidak akan selamat

655
00:36:42,234 --> 00:36:45,818
Aku mungkin tidak bisa bertahan, tapi aku akan bertahan
Saya bersumpah untuk tidak menyakiti

656
00:36:46,152 --> 00:36:48,777
Dan aku tidak bisa membiarkan Jeff mati.
Jika ada yang bisa saya lakukan untuk mencegah hal ini

657
00:36:48,861 --> 00:36:50,819
. Anda juga tidak bisa melukai diri sendiri

658
00:36:51,486 --> 00:36:52,611
. Ayo, mendekatlah

659
00:36:57,195 --> 00:37:01,280
Tadi malam, saya menyadari betapa banyak orang di sana
. Siapa yang ditinggalkan Jeff

660
00:37:02,114 --> 00:37:05,322
Jika Anda meninggal saat operasi,
Pada saat ini

661
00:37:06,448 --> 00:37:08,449
. Tidak ada yang akan memperhatikan ini kecuali Anda

662
00:37:11,699 --> 00:37:12,949
. Aku tidak ingin kamu mati

663
00:37:15,491 --> 00:37:16,491
. Aku juga tidak menginginkan itu

664
00:37:21,659 --> 00:37:23,160
Nyonya Carrington

665
00:37:24,660 --> 00:37:25,869
Apa...?

666
00:37:29,953 --> 00:37:31,579
. Maafkan aku Ayah, aku telah berdosa

667
00:37:31,662 --> 00:37:33,912
. 3 minggu telah berlalu
Sejak pengakuanku yang terakhir

668
00:37:35,079 --> 00:37:36,079
Tahukah kamu?

669
00:37:36,747 --> 00:37:37,747
. Ini akan berhasil

670
00:37:44,081 --> 00:37:46,166
. Jadi, beritahu aku apa yang mengganggumu

671
00:37:47,041 --> 00:37:50,958
. Seseorang menuduh saya baru-baru ini
Bahwa saya politis dan manipulatif

672
00:37:52,083 --> 00:37:53,333
. Dan dia benar

673
00:37:53,751 --> 00:37:56,460
Itu diasumsikan. Menjadi
Rumah sakit ini adalah penyelamat saya

674
00:37:57,251 --> 00:37:59,251
. Tapi bahkan dia pun rusak

675
00:38:00,127 --> 00:38:03,461
Sepertinya aku mulai menjauh dari itu semua
Sehari tentang berkat Tuhan, dan

676
00:38:04,461 --> 00:38:07,879
Saya khawatir itu akan segera terjadi. mungkin
Saya tidak dapat menemukan jalan kembali

677
00:38:08,837 --> 00:38:11,963
. Tuhan tidak meninggalkan anak-anak-Nya

678
00:38:13,671 --> 00:38:16,255
Aku tahu aku tidak bisa menghapusnya
الضرر الذي تسببت فيه، لكن

679
00:38:16,922 --> 00:38:20,256
Aku bersumpah
Kartu Kredit dan Kartu Kredit

680
00:38:21,882 --> 00:38:23,007
. Jika Anda membantu saya

681
00:38:28,967 --> 00:38:32,676
Tapi saya akan berbicara dengan dewan direksi
Apa yang Harus Dilakukan Saat Ini?

682
00:38:32,760 --> 00:38:34,551
. Saya suka pejuang
Orang dahulu sama seperti Anda

683
00:38:35,885 --> 00:38:37,260
. Saya tidak bisa cukup berterima kasih

684
00:38:37,594 --> 00:38:41,720
Saya sangat menyesal memulainya
Kami mengenal satu sama lain. Sayangnya, Ayah

685
00:38:42,136 --> 00:38:42,970
Tidak, itu benar

686
00:38:43,137 --> 00:38:46,804
. Dan... aku tidak percaya aku...
Aku menuduhmu menggodaku

687
00:38:49,722 --> 00:38:51,346
. Aku pasti sedang menggodamu

688
00:38:52,222 --> 00:38:54,514
. Saya menantikan kerja sama kita

689
00:38:56,264 --> 00:38:58,140
5 kali “Damai.”
Tentangmu, Maria.” Dan sekali, “Bapa Kami.”

690
00:39:00,390 --> 00:39:03,475
. Saya minta maaf sekali lagi untuk itu
Pencurian mobil

691
00:39:03,558 --> 00:39:04,558
. Tidak apa-apa

692
00:39:04,600 --> 00:39:08,934
Aku tahu, dengan caramu sendiri yang menyimpang
Serius, kamu mencoba melindungi Connor

693
00:39:09,768 --> 00:39:11,851
. Saya senang berada di sana
Seseorang sepertimu dalam kapasitas

694
00:39:13,143 --> 00:39:15,436
. Aku akan merindukanmu, temanku. Aku juga

695
00:39:17,019 --> 00:39:18,436
Maukah kamu datang mengunjungiku?

696
00:39:23,229 --> 00:39:24,438
. Selalu

697
00:39:25,313 --> 00:39:26,688
Dan dengarkan, apa pun kondisinya

698
00:39:27,688 --> 00:39:28,688
Kita adalah keluarga, oke?

699
00:39:29,773 --> 00:39:30,773
. Oke

700
00:39:42,484 --> 00:39:44,400
"Jatuh?"
-. Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih

701
00:39:44,776 --> 00:39:48,651
Sangat berarti bagi saya bahwa Anda tidak setuju
Janji Anda untuk mengikuti integritas

702
00:39:48,943 --> 00:39:52,569
Untuk membantu saya menghancurkan kredibilitas saya
Seorang wanita yang tidak bersalah. Dan mencuri putranya darinya

703
00:39:52,694 --> 00:39:54,986
Kamu terbuat dari apa.
Kenangan ayah dan anak bersama

704
00:39:55,236 --> 00:39:58,154
. Saya senang menghabiskannya
Waktu di perusahaan Anda, tidak diragukan lagi

705
00:39:58,321 --> 00:39:59,404
. aku merindukanmu

706
00:39:59,488 --> 00:40:02,280
. Bagus, karena aku dan Liam...
Kami akan kembali untuk tinggal di desa

707
00:40:03,821 --> 00:40:04,947
. Ini adalah rumahku

708
00:40:05,614 --> 00:40:07,947
. Juga makanan sarapan
Dalam "La Mirage" itu mengerikan

709
00:40:08,573 --> 00:40:11,823
. Dibandingkan dengan Laura,
Anda adalah ayah yang sempurna

710
00:40:11,907 --> 00:40:12,907
. Saya akan menerimanya

711
00:40:13,365 --> 00:40:14,783
. Selamat Datang kembali -. Terima kasih

712
00:40:17,325 --> 00:40:19,909
Apa rahasianya?
Alexis menyembunyikannya?

713
00:40:20,493 --> 00:40:23,284
Apa yang cukup buruk?
Untuk membuatnya menyerah padaku?

714
00:40:24,202 --> 00:40:25,743
. Aku tidak bisa memberitahumu hal itu

715
00:40:26,243 --> 00:40:28,660
. Bukan untuk melindungi Alexis,
Sebaliknya... untuk melindungimu

716
00:40:40,705 --> 00:40:41,872
. Sampai jumpa lagi

717
00:40:42,997 --> 00:40:44,039
Oke?

718
00:40:56,709 --> 00:40:58,501
. Tuan, Anda kedatangan tamu

719
00:41:02,043 --> 00:41:03,960
“Laura?”
- "Blake"

720
00:41:04,668 --> 00:41:05,960
. Kita harus bicara

721
00:41:06,419 --> 00:41:08,544
Bolehkah aku memberimu sesuatu? Kopi, teh?

722
00:41:08,628 --> 00:41:09,629
Obat penenang untuk kuda?

723
00:41:10,587 --> 00:41:13,921
. Beberapa privasi akan terjadi
Bagus - . Menurutku itu bukan ide yang bagus

724
00:41:14,338 --> 00:41:16,296
. Saya tidak ingat menanyakan pendapat Anda

725
00:41:17,214 --> 00:41:19,464
. Terima kasih, Andres.
Anda bisa pergi

726
00:41:19,964 --> 00:41:21,589
. Aku akan tetap di depan pintu

727
00:41:22,381 --> 00:41:24,215
Ini kejutan, Laura

728
00:41:24,298 --> 00:41:26,049
Padahal menurutku itu baik untuk mertua

729
00:41:26,132 --> 00:41:28,591
. Untuk duduk bersama
Resmi - . Lupakan itu

730
00:41:29,341 --> 00:41:33,342
. Jika itu terserah padaku,
Mengapa kami pernah menikah? - Permisi?

731
00:41:33,967 --> 00:41:37,968
Saya pemegang persetujuan VKI terbaru
Untuk menjual Carrington Atlantic kepada Jeff Colby

732
00:41:40,385 --> 00:41:42,302
Oke?
-. Saya ingin anak saya kembali

733
00:41:42,969 --> 00:41:46,970
"Jadi, untuk pemberhentianmu."
Untuk hubungan putri Anda dengan Liam

734
00:41:48,262 --> 00:41:49,888
Saya akan menentang penjualan CA

735
00:41:50,638 --> 00:41:53,514
. Saya ingin menjual perusahaan itu kepada Anda


